La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ezechiele 10:10

A vederle, tutte e quattro avevano una medesima forma, come se una ruota fosse in mezzo all'altra.

C.E.I.:

Ezechiele 10:10

Sembrava che tutte e quattro fossero di una medesima forma, come se una ruota fosse in mezzo all'altra.

Nuova Diodati:

Ezechiele 10:10

Sembravano avere tutt'e quattro la medesima forma, come se una ruota fosse in mezzo all'altra.

Riveduta 2020:

Ezechiele 10:10

A vederle, tutte e quattro avevano una stessa forma, come se una ruota passasse attraverso l'altra.

La Parola è Vita:

Ezechiele 10:10

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 10:10

E, a vederle, tutte e quattro avevano una medesima forma, come se una ruota passasse attraverso all'altra.

Ricciotti:

Ezechiele 10:10

L'aspetto quanto alla forma era quello stesso in tutte quattro, come una ruota entro un'altra ruota.

Tintori:

Ezechiele 10:10

e nell'aspetto tutte quattro eran simili, come se una ruota fosse nel mezzo di un'altra.

Martini:

Ezechiele 10:10

Ed erano tutte quattro al vedersi di una stessa forma, come se una ruota fosse nel mezzo di un'altra.

Diodati:

Ezechiele 10:10

E quant'è alla lor sembianza, tutte e quattro erano d'una medesima sembianza; come se una ruota fosse stata in mezzo d'un'altra ruota.

Ezechiele vede l'opera della provvidenza divina nel governo del mondo inferiore e delle sue vicende. Quando Dio lascia un popolo con dispiacere, gli angeli in alto e tutti gli eventi in basso favoriscono la sua partenza. Lo Spirito della vita, lo Spirito di Dio, dirige tutte le creature, in cielo e in terra, in modo da farle servire allo scopo divino. Dio si allontana gradualmente da un popolo provocatore e, quando è pronto a partire, tornerebbe da lui se fosse un popolo pentito e orante. Questo avverte i peccatori a cercare il Signore finché è possibile trovarlo, a invocarlo finché è vicino e induce tutti noi a camminare umilmente e con attenzione con il nostro Dio.